Aksel, idi do bolnice da ti pregledaju tu èvorugu na glavi.
Axel, va' all'ospedale a far vedere quel bernoccolo.
Idi do bolnice da se proveriš.
Vai in ospedale per un controllo.
Pošto ovde trenutno nema posla, da li bi mogao da svratiš do bolnice da pokupiš gðu Morisson.
Visto che qui non hai niente da fare, ti dispiacerebbe fare un salto all' ospedale a prendere la signora Morrison?
Nadam se kada izaðeš iz bolnice... da æeš nam se pridružiti u crkvi Otvorena vrata iskupljenih.
Spero, quando uscirà dall'ospedale, che si unirà a noi alla Chiesa della porta aperta al redentore.
Nece pobjeci iz jedne bolnice da bi išao u drugu.
Cos'e', ha intenzione di scappare da un ospedale per entrare in un altro?
Isuse, zar ljudi ne idu u bolnice da bi im bilo bolje?
Cinesi nudi che nuotano? Santo Cielo, ma... Ia gente non va in ospedale per guarire?
Mislila sam da je cela zamisao bolnice da prestaneš da razmišljaš.
Peccato che ci eri entrato proprio per... non pensare.
Dobro, jer kao što znaš, dio mog posla kao administrator je oèuvanje ove bolnice da posluje fino.
Bene. Come sai gia, parte del mio lavoro come amministratore è fare che questo ospedale vada avanti.
Daggett je donio ostatke kuæi iz bolnice, da bi se igrao.
Dagget ha trafugato i resti dall'obitorio per giocare.
Samo što smo dobili informaciju iz bolnice da je Fenton pobegao u sredu uvece.
L'ospedale ci ha appena informato che Fenton è evaso mercoledi sera.
Jack Bauer je na putu do Kennedy Memorial bolnice da ispita Burnetta.
Jack Bauer sta andando al Kennedy Memorial Hospital per interrogare Burnett.
Zvaæu bolnice da vidim da li nam mogu pomoæi.
Chiamero' gli ospedali della zona per vedere se qualcuno ha un caso che corrisponde.
Ostao si sa njom sve vreme a kada su pozvali iz bolnice... da kažu, "èestitamo, ona æe preživeti."
Sei rimasto con lei tutto il tempo, e poi chiamarono dall'ospedale... Dicendo "Congratulazioni, se la cavera'".
Trèao je do bolnice, da bi saznao da su njegova žena i æerka poginule..
Quando era corso all'ospedale solo per sentirsi dire che sua moglie e suo figlio erano morti.
OK, idem do bolnice da uzmem njegovu izjavu.
Ok, vado in ospedale a raccogliere la sua deposizione.
Kada se Karlos vratio sa poslovnog putovanja, Svratio je do bolnice da poseti svoju æerku, Koja je mirno spavala.
Quando Carlos fu di ritorno dal suo viaggio di lavoro, si fermo' all'ospedale a far visita a sua figlia, che stava dormendo pacificamente.
Na putu do bolnice da bude sa May dok te raðala, zar ne?
Mentre andava all'ospedale per essere vicino a May quando stavi nascendo, vero? Si'.
Najbolji gradski policajac, Detektiv Niti je na putu do bolnice da bi razgovarao sa preživelom i tako saznao nešto više.
Il capo della polizia della citta', il detective Nitti... si sta recando all'ospedale per parlare con la sopravvissuta e avere qualche risposta.
Moramo do bolnice da pošalju pomoæ za Malika.
E il soccorso per Malik? Mettetevi... seduti.
Mama, Chip i ja idemo do bolnice da posetimo tatu, pa se možeš opustiti.
Ehi mamma, Chip ed io passiamo in ospedale a trovare papa', quindi... - puoi rilassarti adesso, ok?
Trebalo je da odeš do bolnice da ti pogledaju to.
È meglio se dopo ti fai visitare in ospedale.
Trebalo bi da odem da bolnice da se uverim da je sve spremno za veèeras.
Dovrei andare all'ospedale ad assicurarmi che tutto sia pronto per stasera.
Možda izbegava bolnice da prikrije zlostavljanje.
Forse l'ospedale ha segnalato abuso domestico.
Ti ideš do bolnice, da obiđeš svog partnera, onda ćeš otići kući i ostaćeš tamo.
Ora ti diro' che succedera'. Tu vai all'ospedale, fai visita al tuo socio, poi vai a casa e ci rimani. E questo e' tutto.
Bila sam do bolnice da posetim drugu žrtvu.
Sono andata all'ospedale per visitare la seconda vittima.
Mnogo medija je pokrivalo, pominjuæi da je Ana bila putu do bolnice da poseti bolesnog prijatelja.
Molte emittenti locali ne hanno parlato. Specificando che Anna era diretta in ospedale a trovare un amico.
Moram do bolnice da proverim ruku.
Devo andare al St. Thomas per un controllo alla mano.
Da li vjerujete da je u najboljem interesu svog pacijenta, i bolnice, da bi ovaj potez.
Che lei crede, che nell'interesse del suo paziente e dell'ospedale... sia la cosa migliore da fare.
Moram do bolnice da se snabdevem.
Ok, devo passare al St. Thomas a prendere un po' di strumenti.
Odvešæu je do bolnice, da uzme šta joj treba.
La... La porto al St. Thomas a prendere cio' che le serve.
Moram da skoknem do bolnice da proverim pacijenta.
Devo andare di corsa in ospedale a visitare un paziente.
Dobio sam poziv od Keith Wagnera iz Saint Jude bolnice da je ovaj poduhvat bio veliki stepenik u njegovoj karijeri.
Quello studio sull'anemia falciforme è stato una pietra miliare nella sua carriera.
Oni imaju bolje bolnice da ti ih uklone iz glave.
Hanno una struttura migliore e potrebbero toglierteli.
Radimo prepoznavanje lica na svakome u i oko bolnice, da vidimo jel' se neko od njih uklapa u nedovršen posao Morgan-ve otmice.
Stiamo procedendo al riconoscimento facciale di chi è dentro e intorno all'ospedale per vedere se qualcuno corrisponde a qualche pista sul rapimento di Morgan.
2.3038320541382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Axel, va' all'ospedale a far vedere quel bernoccolo. 